THOMINE Marie-Claire

Grade : Professeur

Établissement public d’affectation statutaire ou d’exercice Université Charles-de-Gaulle Lille 3

Thématique de recherche :  langue et littérature (en particulier narrative) de la Renaissance; le récit bref et le dialogue au XVIe siècle; la facétie.

 

Points forts de mes activités de recherche :

Plusieurs de mes travaux ont porté sur le gentilhomme breton Noël Du Fail, auteur des Propos Rustiques (1547), des Baliverneries d’Eutrapel (1548) et, plusieurs décennies plus tard, des Contes et Discours d’Eutrapel (1585), recueil de la maturité dont j’achève actuellement l’édition critique.

 

Publications

Ouvrages publiés 

Noël Du Fail conteur, Paris, Champion, 2001.

Pierre de Ronsard, Les Amours, collection « Etudes littéraires » dirigée par Daniel Couty et Jean-Pierre de Beaumarchais, Paris, P.U.F., 2001, 126 p. ; réédition 2015.

Ouvrages publiés en collaboration

Marie de Gournay, Œuvres complètes, édition critique établie sous la direction Jean-Claude Arnould, en collaboration avec Evelyne Berriot, Claude Blum, Anna Lia Franchetti et Valerie Worth-Stylianou, Paris, Champion, 2002.

Marguerite de Navarre, L’Heptaméron, en collaboration avec Véronique Montagne, Neuilly-sur-Seine, Atlande, 2005.

Grammaire du français de la Renaissance. Etude morphosyntaxique, en collaboration avec Sabine Lardon, Paris, Classiques Garnier, 2009.

Ouvrages collectifs publiés

  • Devis d’amitié. Mélanges en l’honneur de Nicole Cazauran, Etudes réunies en collaboration avec Jean Lecointe, Catherine Magnien et Isabelle Pantin , Paris, Champion, 2002.
  • Bonaventure Des Périers, conteur facétieux, Nouvelles Récréations et Joyeux Devis, coordination en collaboration avec Véronique Montagne, Paris, CNED/P.U.F, 2008.
  • La Poésie de la Pléiade. Héritage, influences, transmission. Mélanges au Professeur Isamu Takata, en collaboration avec Yvonne Bellenger et Jean Céard, Paris, Classiques Garnier, 2009.
  • Contes et Discours bigarrés, actes du colloque du 18 mars 2010, Cahiers V.L. Saulnier n°28, Paris, PUPS, 2011.
  • édition critique du Mespris de la cour d’Antoine de Guevara, établie par Nathalie Peyrebonne, série « Devis et commentaires », Paris, Classiques Garnier, 2013.
  • Paroles dégelées, propos de l’Atelier XVIe siècle, recueil anniversaire de l’Atelier XVIe siècle, coordination de l’ouvrage en collaboration avec Isabelle Garnier, Vân Dung Le Flanchec, Véronique Montagne, Anne Reach-Ngô, Trung Tran et Nora Viet, Paris, Classiques Garnier, 2016.
  • La Facétie sur les tréteaux, actes de la journée d’étude organisée en Sorbonne par Vincent Dupuis, le 30 mai 2015, articles réunis en collaboration avec Florence Bistagne, Louise Amazan et Dominique Bertrand, Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies, 2016-2, n°32, Paris, Classiques Garnier, 2017, p. 133-244.

Articles récents de revues à comité de lecture

  • « Naissance du roman moderne », Rabelais : Le Tiers Livre (Programme de Littérature générale et comparée) », bibliographie, in Seizième siècle, n°3, 2007, p. 267-278.
  • « Les éditions françaises au XVIe siècle du traité d’Antonio de Guevara, Du mépris de la cour  et de la louange de la vie rustique », dans CAMAREN (Cahiers Moyen Âge – Renaissance), n°2, De l’homme courtois au courtisan, servir à la cour, du Moyen Age à la Renaissance, 2007, p. 195-215.
  • « Marie de Gournay et sa ‘Deffence’ de Ronsard, ‘de la Poesie et du langage des Poetes’ », dans La Poésie de la Pléiade. Héritage, influences, transmission. Mélanges au Professeur Isamu Takata, Paris, Classiques Garnier, 2009, p. 327-356.
  •  « Etude littéraire de la ‘Premiere Nouvelle en forme de Preambule’ des Nouvelles Récréations et Joyeux Devis de Bonaventure Des Périers », in Bénédicte Boudou, Dominique Bertrand (dir.), Lire les Nouvelles Récréations et Joyeux Devis de feu Bonaventure Des Périers, CERHAC, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2008, p. 159-183.
  •  « Quelle représentation de la vie psychique chez les conteurs facétieux ? L’exemple de Noël Du Fail dans les Contes et Discours d’Eutrapel », dans Elseneur n°25, Représenter la vie psychique, Francine Wild dir., Presses universitaires de Caen, 2010, p. 15-31.
  •  « L’écuyer Girard en habits humanistes : présentation de l’Hystoire authentique de Lescuyer Gyrard et de Damoiselle Alyson imprimée à Lyon en 1545 », RHR (Réforme, Humanisme, Renaissance), n°71, décembre 2010, p. 151-164.
  •  « Lecteurs de romans, lecteurs de récits brefs : quelques représentations chez les auteurs du XVIe siècle », en collaboration avec Pascale Mounier, Paroles dégelées, propos de l’Atelier XVIe siècle,  Paris, Classiques Garnier, 2016, p. 515-545.

Actes récents de colloques publiés

  • « Le fait singulier chez Noël Du Fail : Contes et Discours d’Eutrapel (1585) et Memoires recueillis et extraicts des plus notables et solennels Arrests du Parlement de Bretagne (1579) »,  dans Elseneur, n°24, Le singulier, le contingent, l’inattendu dans le récit factuel et le récit de fiction, actes des journées d’étude du 14 avril et du 4 mai 2007 organisées par Francine Wild et Philippe de Lajarte, Presses Universitaires de Caen, 2009, p.45-64.
  • « Le bon mot sur l’échafaud. Quand les ultima verba sont plaisanteries », dans Juges et criminels dans la narration brève du XVIe siècle, actes des journées d’étude des 25 et 26 février 2010, Jean-Claude Arnould (dir.), Publications numériques du CÉRÉdI, http://ceredi.labos.univ-rouen.fr/public/?juges-et-criminels-dans-la.html
  •  « Des propos de table ? », dans Contes et discours bigarrés, actes de la journée d’étude du 18 mars 2010 organisée par Marie-Claire Thomine avec la collaboration de Nicolas Kiès, Cahiers V.L. Saulnier n°28, Paris, PUPS, 2011, p. 209-224.
  •  « Les impertinences d’Eutrapel : Baliverneries (1548) et Contes et Discours d’Eutrapel (1585)», Impertinence générique et genres de l’impertinence (XVIe-XVIIIe siècles), actes du colloque international organisé par le GADGES, Université Jean Moulin – Lyon 3, 7-9 décembre 2010, Isabelle Garnier et Olivier Leplâtre, dir., Cahiers du GADGES n°10, 2012, p. 93-115.
  •  « Etat du dialogue en France dans les années 1580 : autour des « discours bigarrez » », actes du colloque de Rennes des 15-17 novembre 2007, Les Etats du dialogue à l’âge de l’humanisme,  dir. Emmanuel Buron, Philippe Guérin et Claire Lesage, Presses universitaires François Rabelais, Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 281-296.
  •  « Du Fail, Horace et la vie privée », actes du colloque L’invention de la vie privée et le modèle horatien, organisé à l’université de la Sorbonne nouvelle (Paris III) par Line Cottegnies, Nathalie Dauvois et Bénédicte Delignon, 17-19 octobre 2013, Paris, Classiques Garnier, 2017, p. 203-225.
  •  « « Un meslange de trop mauvais accord « ? La harangue dans les récits de Rabelais : l’exemple de Gargantua », in Diane Desrosiers, Claude La Charité, Christian Veilleux et Tristan Vigliano (éd.), Rabelais et l’hybridité des récits rabelaisiens, actes du colloque de Montréal, 27-31 août 2006, Genève, Droz, 2017, Travaux d’Humanisme et Renaissance n° DLXX, Etudes Rabelaisiennes tome LVI, p. 101-116.

Contributions récentes à un ouvrage collectif

  • Naissance du roman moderne. Rabelais, Le Tiers Livre, Cervantès, Don Quichotte, Sterne, Tristram Shandy, en collaboration avec Pierre Brunel, Bernard Franco, Guiomar Hautcoeur et Yen-Mai Tran-Gervat, Neuilly-sur-Seine, Atlande, collection « Clefs concours, Littérature comparée », 2007.
  • « Autour d’un titre : la nouvelle, le devis, la récréation et le rire », in Bonaventure Des Périers, conteur facétieux. Nouvelles Récréations et Joyeux Devis, ouvrage coordonné en collaboration avec Véronique Montagne, Paris, CNED-P.U.F, 2008, p. 15-40.

Comptes rendus récents

  • Pour Kritikon literarum, n°34, 2007 : Dominique Boutet et Camille Esmein-Sarrazin (dir.), Palimpsestes épiques. Récritures et interférences génériques, Actes du colloque « Récriture et adaptations de l’épique », Université de Paris – Sorbonne, 11 et 12 juin 2004, Paris, Presses de l’Université Paris – Sorbonne, 2006.
  •  Pour Kritikon literarum, n°37, 2010 : Romain Menini, Rabelais et l’intertexte platonicien, Genève, Droz, 2009.
  •  Pour RHR, juin 2012, n°74 : Stéphanie Lecompte, La chaîne d’or des poètes. Présence de Macrobe dans l’Europe humaniste, Genève, Droz, 2009.
  •  Pour RHR, juin 2012, n°74 : Droit et justice dans l’Europe de la Renaissance, actes du colloque de Tours des 2 et 7 juillet 2001, réunis par Jean-Paul Pittion, avec la collaboration de Stéphan Geonget, CESR, « Le Savoir de Mantice », Paris, Champion, 2009.
  •  Pour Kritikon literarum, n°39, 2012 : Daniel Ménager, La Renaissance et le détachement, Paris, Classiques Garnier, 2011, collection « Etudes et essais sur la Renaissance » 91, « Perspectives humanistes » 3.
  •  Pour Zeitschrift für romanische Philologie, vol. 129, issue 4, décembre 2013 : La Satire dans tous ses états, Le « meslange satyrique » à la Renaissance française, Etudes réunies par Bernd Renner, Genève, Droz, Cahiers d’Humanisme et Renaissance, volume 92, 2009.
  •  Pour la Revue d’Histoire littéraire de la France, à paraître, 2017, Des Apophtegmes à la Polyanthée : Erasme et le genre des dits mémorables, édition et étude par Louis Lobbes, Paris, Champion, 2013.
  •  Pour la Revue d’Histoire littéraire de la France, à paraître, 2017, Jacques Yver, Le Printemps, édité par Marie-Ange Maignan en collaboration avec Marie Madeleine Fontaine, Genève, Droz, 2015.

Colloques donnant lieu à des actes

  • « Facéties fin de siècle : le Recueil de plusieurs plaisantes nouvelles, apophtegmes et recreations diverses publié à Anvers par Antoine Tyron en 1578 et les Contes et Discours d’Eutrapel de Noël Du Fail (1585) », Perspectives facétieuses, Dominique Bertrand, dir., Paris, Classiques Garnier.
  •  « Marie de Gournay et la langue d’Amyot », actes du colloque Amyot et Plutarque, le « Plutarque françois » et la langue d’Amyot, organisé à l’université de Paris-Ouest Nanterre, par Françoise Frazier, Olivier Guerrier et Fanny Nepote, 16-17 octobre 2013, Paris, Classiques Garnier, 2017.
  •  « Du latin à l’italien, du latin au français : quelques appropriations facétieuses chez Guichardin et Du Fail », actes du colloque Traduire le mot d’esprit. Pour une géographie du rire à la Renaissance (1480-1610), organisé par Nora Viet, Université et Maison des sciences de l’homme de Clermont-Ferrand, dans le cadre du programme FACEF, 9-11 octobre 2014, Paris, Classiques Garnier, 2017.
  •  « Le pantagruélisme est-il un humanisme ? », actes du colloque international et interdisciplinaire Formes de l’humanisme en Europe et en Chine, Paris-Sorbonne, 21-22 mai 2015, organisé par Bernard Franco, Boris Grebille, Wanfen Lu, Christophe Martin et Ning Wang, Université Paris-Sorbonne (CRLC et CELLF), IESA, Université Tsinghua, à paraître.
  • « Des Propos rustiques (1547) aux Contes et discours d’Eutrapel (1585) : les usages du mot vilain dans l’œuvre narrative de Noël Du Fail », actes du colloque Vile beings, bodies and objects in Early Modern France (c. 1450-1700), Oxford, 9-11 juillet 2015, organisé par Jonathan Patterson et Emilia Wilton-Godberfforde, à paraître dans dans Variations of Vileness, numéro spécial de la revue Early Modern French Studies, 2017.
  •  « Des nouvelles du singe : remarques sur la présence du singe dans les récits brefs français du XVIe siècle », actes de la journée d’étude Singes et singeries à la Renaissance, Château de Chantilly, 15 mars 2014, organisée par Irène Salas et l’Atelier XVIe siècle de Paris-Sorbonne.

Vulgarisation scientifique et communication universitaire

  •  Participation à la table ronde « Naissance du roman moderne » organisée par Chantal Foucrier le 9 janvier 2008 à l’Université de Rouen, aux côtés de Jean Canavaggio, Didier Souiller et  Madeleine Descargues-Grant ; titre de la communication : « Autour de l’épisode du juge Bridoye dans Le Tiers Livre de Rabelais »
  •  Organisation et présentation de journées d’étude à l’intention des élèves et professeurs des classes préparatoires littéraires : Des Périers, La Fontaine, 6 février 2010 (Bénédicte Boudou, Dominique Bertrand, Patrick Dandrey et Michel Jeanneret, Frank Lestringant et Claire Badiou-Monferran) ; La Fontaine, Beaumarchais, Montaigne, 15 janvier 2011 (Patrick Dandrey, Sophie Marchand, Olivier Millet, Alexandre Tarrête et Frank Lestringant) ; La Bruyère, Marot, 5 février 2011 (Dominique Bertrand, Emmanuel Bury, Frank Lestringant, Guillaume Berthon et Olivier Millet) ; Villon et voyages imaginaires, 11 février 2012, après-midi d’étude organisée en collaboration avec Sophie Albert (Frank Lestringant, Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Christopher Lücken, Dominique Boutet et Olivier Millet); Voltaire et D’Aubigné, 14 décembre 2013 (Frédéric Briot, Véronique Ferrer, Frank Lestringant, Sylvain Menant, Jean-Charles Monferran et Stéphanie Géhanne); Du Bellay et Nerval, 13 décembre 2014 (Olivier Millet, Claire Sicard, Hisashi Mizuno et Frank Lestringant)
  • « Noël Du Fail, gentilhomme, magistrat et conteur », en collaboration avec Valerio Cordiner, in Balade en Bretagne Nord, Ille-et-Vilaine, Côtes-d’Armor, Finistère Nord, collection « Sur les pas des écrivains », Paris, Editions Alexandrines, 2011, p. 32-37.

Colloques et interventions dans des séminaires ne donnant pas lieu à des actes

  •  « Moquerie et facétie : quelques remarques sur le chapitre 33, « De la moquerie » des Contes et Discours d’Eutrapel de Noël Du Fail », journée d’étude « Perspectives facétieuses » organisée par Dominique Bertrand à l’Université de Clermont-Ferrand et à la Maison des sciences de l’homme, le 14 décembre 2010.
  •  « Le Recueil de plusieurs plaisantes nouvelles, apophtegmes et recreations diverses (Anvers, 1578) d’Antoine Tyron », colloque organisé par Bérengère Basset, Olivier Guerrier et Fanny Nepote à l’université de Toulouse II – Le Mirail, « Usages et enjeux de l’apophtegme dans les littératures européennes des XVIe et XVIIe siècles », 2-3 février 2012 ; communication en ligne.
  •  « La contribution d’un gentilhomme breton à l’émergence d’une facétie à la française : Noël Du Fail et ses devisants lecteurs de Guichardin ? », colloque Rire et contacts de cultures entre France et Italie (XVe– XVIIe siècles). Echanges et représentations, organisé par Dominique Bertrand, Université et Maison des sciences de l’homme de Clermont-Ferrand, dans le cadre du programme FACEF, 8-10 octobre 2013.
  •  Participation à la journée des doctorants de l’Ecole doctorale III (Paris–Sorbonne) organisée par Georges Forestier, 18 janvier 2014 ; communication : « Editer un texte du XVIe siècle : l’exemple des Contes et Discours d’Eutrapel de Noël Du Fail ».
  •  Participation à la journée d’étude organisée à l’Université d’Harvard par Tom Conley, présentation de l’Atelier de la Renaissance, 24 mars 2014.
  •  Participation à la table ronde animée par Mireille Huchon et Donna Stanton, aux côtés de Claude La Charité (Université du Québec à Rimouski) et Tom Conley (Harvard University), dans le cadre de la journée de l’Atelier XVIe siècle organisée à New York par Mireille Huchon (Paris IV) et Bernd Renner (City University of New York), 26 mars 2014, à CUNY, New York.
  •  Participations au Congrès de la Renaissance Society of America à New York, 27-29 mars 2014 : présidence d’une session Du Manuscrit à l’imprimé : le roman arthurien médiéval et les imprimeurs de la Renaissance en France ; communication « Rires et sourires de Noël Du Fail » dans le cadre de la session Ecriture comique à la Renaissance : la tradition facétieuse, FACEF.
  •  Participation à la journée d’étude du CELLF, « Les scènes de lecture publique dans la fiction » organisée par Georges Forestier et Michel Murat, dans le cadre du programme « Oraliser la littérature » animé par Françoise Waquet au sein du Labex OBVIL (Observatoire de la vie littéraire), 23 janvier 2015, « Enquête sur la prose narrative du XVIe siècle : roman et récit bref », en collaboration avec Pascale Mounier.
  •  « Les seuils des volumes de la collection des Histoires tragiques », colloque La collection des Histoires tragiques 1559-1586, organisé par Jean-Claude Arnould, Université de Rouen, Cerédi, 12 et 13 février 2015.
  •  Conférence dans le cadre du séminaire général du CELLF de Paris-Sorbonne sur l’idée de littérature du XVIe siècle à aujourd’hui (dans le champ des littératures françaises nées en France et hors de France), le 12 mars 2015, « Sémantique et emplois de « vocation », « vacation » et « profession » dans le champ littéraire de la première modernité », modérateur : Olivier Millet.
  •  Participation à l’Atelier franco-allemand (Atelier XVIe s., Staatsbibliothek zu Berlin et Georg-August Universität Göttingen), 25 mars 2015 ; présidence de la séance « Regards croisés sur le récit bref en prose ».
  •  Communication au Congrès de la Renaissance Society of America à Berlin, 26-28 mars 2015 : « Le roi facétieux dans les récits brefs de la Renaissance » dans le cadre de la session Rire des souverains, FACEF.
  •  Communication prononcée lors de la journée d’étude Cornucopia « Les Jardins à la Renaissance » organisée par Marie Goupil-Lucas-Fontaine et Adeline Lionetto, dans le cadre de l’opération nationale « Rendez-vous aux jardins », en partenariat avec l’association Pierre de Ronsard, au Manoir de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 6 juin 2015 ; titre de la communication : « Le jardin d’Eutrapel : le motif de la retraite rustique dans les Contes et Discours d’Eutrapel de Noël Du Fail (1585) ».
  •  Conférence à l’université de Nantes, 30 novembre 2015, dans le cadre du séminaire du L’AMo (EA 4276) : « La rencontre des arts : musique, poésie et peinture dans les Amours de Ronsard ».
  •  Communication dans le cadre de l’Atelier franco-américain de Boston (Atelier XVIe s. et Harvard University), organisé par Tom Conley et Mireille Huchon, 30 mars 2016 ; « Recherches facétieuses : bilan et perspectives », en collaboration avec Louise Amazan et Dominique Bertrand.
  • Participations au Congrès de la Renaissance Society of America à Boston, 30 mars-2 avril 2016 Communication : « Portrait de François Ier en roi facétieux chez quelques auteurs de récits brefs et devis : Marguerite de Navarre, Bonaventure Des Périers, Noël Du Fail, Guillaume Bouchet » dans le cadre de la session « Rire des souverains II » organisée par Dominique Bertrand (Université de Clermont-Ferrand), présidée par Bernd Renner (Center University of New York). Présidence de la table ronde « Rire des souverains » réunissant Sophie Astier, Dominique Bertrand, Tom Conley, Pascale Dubus, Jelle Koopmans, Bernd Renner et Ruxandra Vulcan.
  •  Conférence lors des Rendez-vous de la Possonnière, Association Pierre de Ronsard, Couture-sur-Loir, 16 juillet 2016, « Ut pictura poesis » : poésie et peinture dans les Amours de Ronsard. »
  •  Communication lors de la séance de l’Atelier XVIsiècle, 8 octobre 2016, « Rires et sourires de François Ier».
  •  Participation au Congrès de la Renaissance Society of America à Chicago, 30 mars-2 avril 2017; Communication : « Les Propos Rustiques de Noël Du Fail à la mode facétieuse » de la session « Le faux à la Renaissance » organisée par Claude La Charité (Université du Québec à Rimouski), présidée par Bernd Renner (Brooklyn College and the Graduate Center, Center University of New York).

Participation à des jurys de thèses

  • Caen, 2007, Magali Jeannin « De l’Hypnerotomachia Poliphili (1499) au Songe de Poliphile (1546) de Francesco Colonna : expression du désir et modèles d’harmonisation à l’épreuve de la traduction et de l’exégèse », dir. Philippe de Lajarte.
  • Rimouski, Québec, 2015, Christine Arsenault, « Les ‘singes de Rabelais’ : transfictionnalité et postérité littéraire de l’œuvre rabelaisienne (1532-1619) », dir. Mireille Huchon et Claude La Charité.
  • Rouen, 2015, Lucie Bergin-Violette, Edition critique de La Louenge de mariage et recueil des hystoires des bonnes, vertueuses et illustres femmes de Pierre de Lesnauderie (1523), dir. Jean-Claude Arnould.
  • Paris-Sorbonne (Paris IV), 2015, Nicolas Kiès, « Rencontrer en devisant. La conversation facétieuse dans les recueils bigarrés des années 1580 (Du Fail, Cholières, Bouchet) », dir. Frank Lestringant.
  • Université Jean Moulin, Lyon 3, décembre 2016, Alexandra Penot, « Etude et projet d’édition du Recueil de l’origine de la langue et poesie françoise, Ryme et Romans de Claude Fauchet (1581) », dir. Sabine Lardon.
  • Université François-Rabelais de Tours, CESR Tours, mars 2017, Anne Boutet, « Les recueils français de nouvelles du XVIe siècle, laboratoires des romans comiques », dir. Marie-Luce Demonet.

 

Contribution à un ouvrage collectif à paraître 

Chapitre sur Pantagruel, en collaboration avec Jean-Charles Monferran, dans l’ouvrage A Companion to François Rabelais, éd. Bernd Renner, à paraître chez Brill, Leiden, 2017.