CATELAIN Valérie

avatarGrade : Professeur agrégée de Lettres modernes

Établissement public d’affectation statutaire ou d’exercice :

Thématique de recherche : 

Points forts de mes activités de recherche :

Production et qualité scientifiques :

Revues à comité de lecture

  • « Tchékhov et l’espace de la transcendance », Université pédagogique de Moscou, août 2008, pp 136-147
  • « Anton Tchékhov, L’Etudiant : de la désespérance à la métamorphose spirituelle », Mélanges de Sciences religieuses, N° 3, juillet-septembre 2008, pp 59-68
  • « Tchékhov et l’espace de la transcendance », Université pédagogique de Moscou, août 2008, pp 136-147
  • Séance publique de l’Académie Royale de Langue et de Littérature française de Belgique, « Julien Green et la Voie initiatique », pp1-11 Profils de Julien Green, Février 2008
  • Quand nous habitions tous ensemble : la libre expression de l’éveil d’une conscience ou du bon usage des métaphores », Université pédagogique de Moscou, septembre 2005, pp 98-107
  • « Amours et Vie d’une Femme de Julien Green ou la mise en scène poétique du revirement d’une destinée », Mélanges de Sciences religieuses, N° 1, janvier-mars 2006
  • Edmond Jabès Le Livre des Ressemblances : de l’appel de la prière au Livre comme Grammaire du Monde »  dans La Prière de l’Ecrivain, Imago, PUF, Paris, décembre 2004 pp 205-222
  • « Du bon usage de la métaphore chez Julien Green », Université pédagogique de Moscou, février 2004, pp 33-47
  • Michel Mohrt : La Prison maritime : voyage initiatique et géographie intérieure », Le Récit maritime, ouvrage collectif L.Rasson et B.Tritsman, Roman 20-50, Collection Actes, Université d’Anvers, 2004, pp 61-76
  • «  L’Etudiant et l’Evêque de Tchékhov, une épiphanie pascale  »,   Littérature, rites et liturgies, Editions IMAGO, P.U.F , mai 2002 pp187-199
  • « L’Education européenne : de la conscience de soi à l’universel, réalité ou utopie ? » Roman 20-50, n°32 Romain Gary-Emile Ajar, décembre 2001 pp 27-40
  • « La rencontre de Julien Green et d’Assise », « Hauts Lieux de la spiritualité », Mélanges de Science religieuse, n°4, octobre- décembre 2000, pp 69-78
  • « Julien Green et Klagenfurt », Bulletin de la Société internationale d’Etudes greeniennes, n°7, juin 2000, pp.10-12
  • «  Du récit de conversion dans l’œuvre romanesque de Julien Green »,  La Conversion religieuse, Imago, PUF, mai 2000, pp.237-286
  • _ « La Voie initiatique dans l’œuvre romanesque de Julien Green », Bulletin de la Société internationale d’Etudes greeniennes, n°4, juillet 1998, pp.4-6
  • « La musique dans l’œuvre romanesque de Julien Green : une porte ouverte sur l’Absolu », Roman 20-50, n°26, décembre 1998, pp.117-118

 Colloques internationaux communications

  • Journée d’études, « Julien Green et la mystique », Université de Paris IV – Sorbonne, 7 décembre 2013, «  Absence et corps parlant, amour et pâtir : refonder l’indicible structuré comme un langage »
  • Colloque international, « Julien Green et les sens », Université de Palerme, 25 – 26 – 27 octobre 2012, « Les paysages greeniens et l’étrange profondeur des correspondances. »
  • Journée d’études, « Russie d’hier et d’aujourd’hui », Université catholique de Lille, Vendredi 26 mars 2010, « Le sens de la mesure tchékhovien, entre éthique et politique »
  • Julien Green et les Arts,  Université de Paris IV-Sorbonne, Juin 2007, « La musique et la résurgence de l’Ailleurs »
  • « Julien Green et les autres : rencontres, parentés, influences. » Université de Paris III et Université de Paris IV-Sorbonne, 12-13-14 juin 2008, Une banale Histoire d’Anton Tchékhov et Journal d’un Incompris de Julien Green : dire l’indicible. »
  • Séance publique de l’Académie de Langue et de Littérature française de Belgique, Palais des Académies, Bruxelles, 16 février 2008, « Julien Green et la Voie initiatique ».
  • Association franco-britannique pour l’étude de la culture russe, Université de Lausanne, mai 2006 «  La philosophie de l’altérité dans les nouvelles d’Anton Tchékhov »
  • Colloque de l’Association franco-britannique pour l’étude de la culture russe, Institut français de Londres, 14-15 octobre 2005 « Une banale Histoire d’Anton Tchékhov et Journal d’un Incompris de Julien Green : l’interrogation de l’Autre en soi »
  • Colloque de l’association franco-britannique pour l’étude de la culture russe, Ambassade de France, Londres, 15-16 octobre 2004 «  La Fiancée d’Anton Tchékhov et Eveline de James Joyce : de la mise en scène d’un bref éblouissement au possible revirement d’une destinée »
  • Colloque de l’association franco-britannique pour l’étude de la culture russe, Centre d’Etudes slaves, Université de Paris-IV Sorbonne, 26-27 mars 2004 « La Fiancée d’Anton Tchékhov  et Amours et vie d’une Femme : de la résurgence de l’Ailleurs à la quête de l’Absolu »
  • Journée d’études, Université libre de Lille, 29 novembre 2003, « Du poétique au fantastique dans l’œuvre romanesque de Georges Thinès », «  La Leçon interrompue : de l’aventure intérieure à l’épreuve du sens »
  • « Le théâtre de Julien Green », SIEG, Journée d’Etudes, Paris-IV, 25 octobre 2003 « Les résonances de la dramaturgie tchékhovienne dans l’Ombre de Julien Green »
  • « Julien Green, diariste et essayiste », Colloque international, Université de Maynooth, Irlande, 25 et 26 avril 2003 « Regards greeniens sur Dedalus et Ulysses de James Joyce ou la quête périlleuse de l’indépendance spirituelle »
  • Intervention sur les mêmes problématiques au Centre James Joyce de Dublin 25 avril 2003
  • « La spiritualité de Julien Green », Colloque international, ICES, SIEG, La Roche sur Yon, 19 et 20 mars 2003 « Julien Green et la spiritualité franciscaine »
  • « Poétique de la prière », Colloque interdisciplinaire, CEREL, Université catholique de Lille, 6 et 7 décembre 2002 « Edmond Jabès Le Livre des Ressemblances : de l’appel de la prière au Livre comme Grammaire du Monde »
  •  » Les formes de l’écriture autobiographique » Colloque international, Université de Macerata, Italie, 29, 30 et 31 octobre 2002 «  Quand nous habitions tous ensemble de Julien Green, d’une conception stéréotypée du genre autobiographique à la libre expression d’une conscience. »
  • « Non-dit et ambiguïté »,Colloque international, SIEG, Université de Poitiers, 14 et 15 septembre 2001 « Le Grand Œuvre de Michel Hogier et la Grille, langage, maïeutique, sémiologie : de la connaissance de soi à la mise en question de l’Etre »
  • « Ecriture poétique et métaphysique », Colloque international, CEREL, Université libre de Lille, 10 mars 2001 « Epaves et Paris de Julien Green : écriture poétique et géographie de l’âme »
  • «  Rites, dogmes et liturgie : une lecture littéraire », CEREL, Université libre de Lille, 8 et 9 décembre 2000 « L’Etudiant et l’Evêque de Tchékhov, une épiphanie pascale »
  • «  Julien Green au confluent de deux cultures », Colloque international, Université d’Athens, Géorgie, Etats-Unis, 2 et 3 novembre 2000 « Une Vie ordinaire de Julien Green et Eveline de James Joyce : de la fascination de l’Ailleurs à la possible délivrance »
  • « Julien Green, voyageur sur la terre », colloque international, CENTRE ROMAN 20-50, Université de Lille III, 21 et 22 septembre 2000 « Le Voyageur sur la Terre : de l’aventure intérieure à la quête de l’Absolu »
  • « A la découverte de l’Autre de Julien Green », colloque international, SIEG, Université de Paris IV-Sorbonne, 13 mai 2000 « Les voies de la reconnaissance dans l’Autre de Julien Green »
  • « La conversion religieuse », colloque interdisciplinaire, CEREL, Université libre de Lille, 26 et 27 mars 1999 « Du récit de conversion dans l’œuvre romanesque de Julien Green »
  • « Autour de Julien Green », colloque international, SIEG, Université de Paris IV-Sorbonne, février 1998 « La transparence du silence dans l’œuvre romanesque de Julien Green »
  • «  Le travail de la mémoire », colloque international, SIEG, Université d’Athens, Géorgie, Savannah, avril 1997 « La résurgence de l’Ailleurs et la Voie initiatique dans les nouvelles de Julien Green »

Conférences

  • Université du Temps libre Lille III Angellier « Arthur Schnitzler, médecin, auteurs de nouvelles et ami de Freud » 30 novembre 2009
  • Université du Temps libre Lille III Angellier « Connaissez-vous Georges Thinès ? » 5 mai 2008
  • Université du Temps libre Espace culture USTL Cité scientifique Lille 1 «  Simone de Beauvoir ou l’existence comme liberté » décembre 2007 et Université d’Anchain Douai décembre 2007
  • Université du temps libre Lille III Angellier « J.J.Rousseau : l’écrivain et le penseur » novembre 2007
  • Université du temps libre Espace culture USTL Villeneuve- d’Ascq, « Romain Gary : autour de l’Education européenne » 23 janvier 2007
  • Université du temps libre Roubaix « Julien Green : un écrivain à (re)découvrir » 2 mai 2007
  • Université du Temps libre : cycle A. Tchékhov, « Les récits de Tchékhov : un regard pénétrant sur la culture de la vieille Russie », 14 janvier 2005, Tourcoing, « Le théâtre d’Anton Tchékhov : un regard généreux sur la relativité de l’existence », 4 mars 2005, Tourcoing, «  Portraits croisés : George Sand et Colette », 4 mai 2005, Roubaix
  • Centre culturel Vauban, cycle «Ecrivains européens du XXième siècle et d’aujourd’hui », « Romain Gary, Education européenne : de la conscience de soi à l’universel » 9 novembre 2004
  • Université du Temps libre : cycle de conférences : « trois regards féminins sur le XXième siècle » ; « M.Yourcenar ou l’acuité du regard » 17 novembre 2003 Lille, « Colette ou le regard passionné » 2 décembre 2003 Villeneuve d’Ascq, « S de Beauvoir ou le regard engagé » 3 février 2004 Villeneuve d’Ascq
  • Centre culturel Vauban, cycle « l’écrivain dans l’histoire », « Simone de Beauvoir ou le regard engagé sur le vingtième siècle », 2 octobre 2003
  • Université pédagogique de Moscou, novembre 2003 Cycle de conférences : « la littérature française du XXième siècle »

Ouvrages

  • Présence au monde, Essai sur la Poétique de Georges Thinès, à paraître en octobre 2014, Editions de l’Académie royale de Langue et de Littérature française de Belgique, préface du Secrétaire perpétuel de l‘Académie
  • Ecriture, Brisure et Liberté, Essai sur la Poétique des Récits d’Anton Tchékhov, de James Joyce et de Julien Green, à paraître en février 2015 aux Editions l’Age d’Homme, après accord des revues des articles sélectionnés
  • Julien Green et la Voie initiatique, Essai sur les romans et les nouvelles, Académie Royale de Belgique, Le Cri, novembre 2005

Actes de colloques et responsable de publication

  • Responsable de la publication des Actes de la Journée d’Etudes «  De Dostoïevski à Soljenitsyne : quel héritage aujourd’hui ? » Préface et article « Le sens de la mesure tchékhovien, entre éthique et politique », A paraître Editions du Septentrion, Lille 2014
  • « La musique et la résurgence de l’Ailleurs », Julien Green et les arts, Université de Paris IV-Sorbonne, Les Cahiers greeniens, septembre 2010
  • « Julien Green et la spiritualité franciscaine », Julien Green, Littérature et spiritualité, L’harmattan, 2008, pp 17-28
  • « Regards greeniens sur Dedalus et Ulysses de James Joyce ou la quête périlleuse de l’indépendance spirituelle » Colloque international de Maynooth dans Julien Green, Diariste et Essayiste, Peter Lang, Berne, 2007, pp 67-86
  • Responsable du numéro spécial consacré à Georges Thinès : Actes du colloque de novembre 2003″ Du poétique au fantastique dans l’œuvre romanesque de Georges Thinès » Mélanges de Science religieuse, N° 3, juillet – septembre 2004 Préface, entretien avec l’auteur, biographie pp 3-12
  • La Leçon interrompue, de l’aventure intérieure à l’épreuve du Sens » pp 41-50
  • « Les résonances de la dramaturgie tchékhovienne dans l’Ombre de Julien Green », Université de Paris-IV, L’Harmattan, Paris, février 2006 pp 291-307
  • « Les Voies de la reconnaissance dans l’Autre », Actes du colloque international « A la découverte de l’Autre de Julien Green », colloque international, SIEG, Université de Paris IV-Sorbonne, 13 mai 2000 L’Harmattan, Paris, février 2006 pp 11-39
  • « Quand nous habitions tous ensemble » de Julien Green, d’une conception stéréotypée du genre autobiographique à la libre expression d’une conscience »,L’harmattan, Paris, 2003,pp.95- 108
  • «  Le Grand Œuvre de Michel Hogier et la Grille, langage, maïeutique, sémiologie : de la connaissance de soi à la mise en question de l’Etre », Non-dit et Ambiguïté Université de Poitiers, L’Harmattan, Paris, avril 2007, pp 97-113
  • Responsable de la publication du numéro spécial consacré à Julien Green : « Julien Green : Ecriture poétique et métaphysique » Mélanges de Science religieuse, n° 3, juillet-septembre 2001 Préface pp 3-6
  • «  Epaves et Paris de Julien Green : écriture poétique et géographie de l’âme », « Julien Green : écriture poétique et métaphysique », Actes du colloque international, CEREL, Université libre de Lille, 10 mars 2001, Mélanges de Science religieuse, n°3, juillet-septembre 2001 pp 87-98
  • «  Une Vie ordinaire de Julien Green et Eveline de James Joyce : de la fascination de l’Ailleurs à la possible délivrance », Actes du colloque international «  Julien Green au confluent de deux cultures », SIEG, Université d’Athens, Géorgie, Etats-Unis, 2 et 3 novembre 2000, Presses universitaires Franc-Comtoises, Collection Annales littéraires, n° 762, Diffusion Les Belles Lettres, Paris, 2003, pp 161-178
  • Responsable du numéro consacré à l’étude de Julien Green, « Le Voyageur sur la Terre : de l’aventure intérieure à la quête de l’Absolu », Actes du colloque international « Julien Green, voyageur sur la terre », colloque international, Centre Roman 20-50, Université de Lille III, 21 et 22 septembre 2000 UL3, septembre 2006, pp 129-139 Préface pp 9-13
  • « La résurgence de l’Ailleurs et la Voie initiatique dans les nouvelles de Julien Green », Le Travail de la Mémoire, Université d’Athens, Géorgie, Savannah, Avril 1997, pp.143-155
  • « La transparence du silence dans l’œuvre romanesque de Julien Green », Autour de Julien Green, au cœur de Léviathan, Presses universitaires Franc-Comtoises, Collection Annales littéraires, Diffusion Belles Lettres, n°707, 2000, pp.51-61

Activités de recherches : sociétés de recherche

  • Centre Roman 20-50, groupe de recherche rattaché à l’Université de Lille III
  • Société d’étude de la littérature française du XXème siècle
  • Centre d’études slaves rattaché à l’Université de Paris IV – Sorbonne
  • Membre de la Société des Arts et des Sciences de Lille

Organisation de colloques nationaux et internationaux

  • L’année de la Russie en France : responsable de la Journée d’Etudes littérature 3ième volet « La littérature de Dostoïevski à Soljenitsyne : quel héritage aujourd’hui ? » Université catholique de Lille, Vendredi 26 mars 2010
  • « Profils de Julien Green » Responsable de l’organisation de la Séance publique organisée à l’Académie Royale de Langue et de Littérature française de Belgique le 16 février 2008, à Bruxelles Palais des Académies
  •  » Du fantastique au poétique dans l’œuvre romanesque de Georges Thinès ». Responsable de la Journée d’Etudes, CEREL, 29 novembre 2003 Université catholique de Lille
  • « Julien Green : écriture poétique et métaphysique ». Responsable de l’organisation d’un colloque international, CEREL, Université libre de Lille, 10 mars 2001
  • «  Julien Green, voyageur sur la terre ». Responsable de l’organisation d’un colloque international, Centre Roman 20-50, Université de Lille III, 21 et 22 septembre 2000 Colloque organisé à l’occasion de la célébration du centenaire de la naissance de Julien Green

Responsabilités éditoriales

  • Secrétaire de la Société internationale d’études greeniennes (SIEG ) A l’origine de la création du site de la Société et chargée de sa mise à jour
  • Membre du Comité éditorial des Editions du Septentrion Section Arts et Lettres Villeneuve d’Ascq

Encadrement et enseignement

Activités d’enseignement universitaire ( de 1990 à 2014)

  • Licence 1 Lettres modernes méthodologie : commentaire composé et dissertation : dégager et formuler une problématique pertinente, élaborer un plan dialectique, structurer parties et paragraphes, perfectionner la rédaction.
  • Versification, poésie et prose poétique : analyser un texte poétique à partir des éléments fondamentaux de la versification française ( la mesure et le rythme, les sonorités, formes fixes et formes libres…) afin de dégager des effets de sens significatifs, susceptibles de déboucher sur une interprétation sensée. Nous abordons cette étude à travers poésies et proses poétiques du XIXsiècle au XXIième siècle : G de Nerval, G.Apollinaire, V.Larbaud, A.Gide, V.Ségalen, P.Valéry, S J Perse…
  • Licence 2 Lettres modernes Littérature européenne et mondiale : le double et la poétique de l’intime
  • Le plus souvent associé à une écriture présentant une dimension intimiste non négligeable, le thème du «  double » se rattache tant au fantastique qu’à l’activité littéraire dans la mesure où tout texte littéraire se veut représentation voire imitation de la réalité. L’expérience du double et/ou du dédoublement se développe dès lors comme une expérience résolument universelle. F.M. Dostoïevski, A. Schnitzler, J. Green.
  • Littérature française : la poétique de la rêverie et la reconstruction du mythe personnel J.J.Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire. Les spécificités du texte, l’exercice de la réécriture, l’évolution des fondements du discours autobiographique débouchent sur une véritable ascèse poétique.
  • Ecriture romanesque et interrogation du réel, entre éthique et politique L.Aragon, Les Voyageurs de l’Impériale. Soucieuse d’éviter la démesure mais parfois proche de la désagrégation en cultivant les paradoxes, la forme romanesque polyphonique tente de maintenir son épaisseur ainsi que son ouverture vers l’infini.
  • _ Licence 3 Lettres modernes Littérature européenne et mondiale : écriture poétique du récit Anton Tchékhov, Nouvelles et James Joyce Dublinois. Il importe de dégager les enjeux et les effets de la structuration de la nouvelle afin de souligner la vision singulière de chacun des écrivains.
  • L’ironie du désespoir F.Kafka, Le Château et M.Kundera, L’insoutenable Légèreté de l’Etre. Si l’écriture exprime la déception et le doute, transcender l’absurdité qui marque le destin des personnages s’avère essentiel.
  • Master recherche Lettres modernes Littérature européenne et mondiale : écriture poétique du récit et métaphysique. A quelles conditions l’écriture de la relation entre les consciences peut – elle échapper tant à la réduction au Même qu’à la neutralisation de l’altérité de l’Autre ?
  • Rapports entre la littérature russe et la modernité de la prose tchékhovienne ( I. Némirovsky, L.Oulitskaïa, A.Soljenitsyne et Chalamov…) , renouvellement de la forme romanesque comme élucidation du monde ( A.Schnitzler, F.Kafka, M.Kundera, J.Joyce, K.Mansfield, V.Woolf…) l’œuvre romanesque comme expression de l’universelle condition ( P.Istrati, M.Brion, G.Thinès…) références philosophiques, musicales et picturales se greffent sur cette promenade littéraire, expression d’une géographie de l’âme indissociable d’une singulière poétique de l’espace.
  • Classes préparatoires étude des problématiques et des œuvres figurant chaque année au programme : la justice, les énigmes du moi, l’Histoire, le mal, l’argent, la parole, le temps vécu…et cours d’éthique ( autrui, le corps et la connaissance du moi, éthique et politique…
  • Préparation à l’épreuve de culture générale concours en Sciences politiques: la violence et l’Etat, Histoire et mémoire, Ethique et politique, la guerre, le libéralisme…

Responsabilités

  • 2011 – juin 2014 : Responsable de la filière de Lettres modernes et des masters recherche et enseignement en partenariat avec l’Université du Littoral à la Faculté des Lettres et des Sciences humaines de Lille : maquettes, organisation des cours et contenus, recrutement des enseignants, tutorat…
  • Participation à des jurys d’admission : concours d’enseignement, Ecoles de Commerce, Sciences politiques…

Interactions avec l’environnement social, économique et culturel

Conférences

  • « Victor Hugo et La Légende des Siècles », conférence organisée dans le cadre de la célébration du bicentenaire de la naissance de l’écrivain, Lambersart, 28 mai 2002, La Bassée, 1er juillet 2002, Lille, 1er octobre 2002, Mouvaux, 3 octobre 2002, Marcq –en- Baroeul, Villeneuve d’Ascq 4 février 2003, Saint-André 11 février 2003, Université du Temps libre, 19 décembre 2002
  • « Trois regards féminins sur vingtième siècle : Colette, H.Arendt, S. de Beauvoir » Armentières 16 janvier 2003, Tourcoing 13 février 2003 et 13 mars 2003, Lille 13 février 2004
  • « Marguerite Yourcenar et les Nouvelles orientales » La Madeleine 29 avril 2003, La Bassée 6 mai 2003, Wasquehal 11 décembre 2003, Santes 19 février 2004, Saint André 13 mars 2004
  • 2000 – 2001 : Interventions dans le cadre d’un Séminaire de Maîtrise de Lettres modernes, Université de Lille III , Centre Roman 20-50 , « Le roman est-il un genre ? » : romans et nouvelles de Julien Green
  • « Le scénario initiatique dans les nouvelles de Julien Green » : conférence donnée à l’Université du Temps libre, 3 mai 2002

Création

  • « Julien Green et l’expression musicale » : Conférence donnée au Théâtre des Passerelles, Université de Lille III, avec le concours des musiciens de l’Association du Trio Impromptu, et la participation d’Action – Culture de Lille III, 21 septembre 2000

Laisser un commentaire